A sketch a day puts a smile on my face

The Illustrator / El Ilustrador

2011-03-24T09:45:00.001-07:00

Croupier

2011-03-22T18:45:00.000-07:00

Un pequeño experimento que hice hace como un año, pero que no he mostrado mucho.

Adverising Illustration / Ilustración publicitaria

2011-03-19T08:50:00.001-07:00

Knight days/ Días de Caballería

2011-03-18T08:36:00.001-07:00

The Mighty Thor / El Poderoso Thor

2011-03-17T08:24:00.000-07:00

Religious / Religioso

2010-06-10T14:06:00.000-07:00

Please feel free to comment.

________________________________

Siéntete libre de dejar un comentario.

Late sketches / Bocetos tardíos

2010-06-04T15:38:00.000-07:00

I´ve been sick this week so i have only a couple of sketches, but to pay my debht i have several "oldies but goldies".
Please feel free to comment.
_________________________________________
Estuve enfermo esta semana por lo que solo tenía un par de bocetos, así que para pagar mi deuda les traigo varios bocetos "viejitos pero bonitos.
Por favor siéntanse libres de dejar sus comentarios.

Aztec Eagle Knight / Caballero Águila

2010-05-25T15:02:00.000-07:00

The Eagle Knight was the top warrior of the aztec culture. Born leaders educated in the Calmecac to be de elite of their times.
Please feel free to comment!
Remember to click on the image to enlarge it.
______________________________________________
El Caballero Águila era el máximo guerrero de la cultura azteca. Eran líderes natos, educados en el Calmecac para ser la élite de sus tiempos.
Por favor siéntete libre de dejar un comentario!
Recuerda hacer "click" en la imagen para agrandarla.

New travel sketches / Nuevos bocetos de viaje

2010-05-24T17:49:00.000-07:00

Once again i had to move acroos Mexico city, so i made some doddles to avoid boredom.
Please fell free to comment!
Remember to click on the image to enlarge it.
___________________________________________________
De nuevo tuve que cruzar la ciudad de México de lado a lado así que para no aburrirme me puse a bocetar.
Por favor siéntanse libres de opinar.
Recuerden hacer "click" en la imagen para agrandarla.

Head studies / Estudios de cabezas

2010-05-19T10:36:00.000-07:00

The human head is my favorite part to draw. Such is its variety of forms and proportions that the possibilities are endless, especially when I dare to take the deformation to the point of caricature.
Remember to click on the image to enlarge.
Feel free to leave a comment.

__________________________________________________________

La cabeza humana es mi parte favorita para dibujar. Es tal su variedad de formas y proporciones que las posibilidades son infinitas, sobre todo cuando me atrevo a llevar la deformación hasta el punto de la caricatura.
Recuerda hacer "click" en la imagen para agrandarla.
Sientete libre de dejar tu comentario.

Alladin's lamp / La Lámpara de Aladino

2010-05-17T10:14:00.000-07:00

The theme of Aladdin's lamp has always fascinated me, the chance that all your dreams came true no matter how impossible the seem is something that everyone would want. The fact is that the story of Aladdin has a lot of symbolism about the much debated "Law of Attraction", and since I am NOT an expert l hope someone who dominated the subject, possibly shared his or her knowledge in the "comments " of this blog. I hope to see soon some comment in this regard. Feel free to comment and please remember to view the larger image to do "click" with the mouse.

__________________________________________________________________

El tema de la lámpara de Aladino siempre me ha fascinado, me parece que la oportunidad de que todos tus sueños se hagan realidad sin importar lo imposibles que estos sean es algo que a cualquiera le puede causar interés.

El hecho es que en realidad el cuento de Aladino tiene muchos simbolismos con respecto a la ya muy choteada "Ley de Atracción", y dado que NO soy un experto me gustaría, de ser posible que alguien que si lo sea compartiera en los "comments" de este blog el tema.

Espero ver pronto algún comment con respecto a esto.

Siéntanse libres de comentar por favor y recuerden para ver la imagen en grande hay que hacer "click" con el mouse.

The demon of violence / El demonio de la violencia

2010-05-12T09:13:00.000-07:00

These last two weeks i have seen the news on tv filled with violence againts illegal latin american inmigrants, specially from Mexico.
Violence is not the answer.
Violences only brings violence.
Please feel free to comment.
_____________________________________________________
En las últimas semanas he estado viendo la tv llena de imágenes de violencia en contra de los inmigrantes ilegales latino americanos, en especial contra los mexicanos.
La violencia no es la respuesta.
La violencia solo trae más violencia.
Por favor siéntanse en libertad de hacer comentarios.

The passing of a legend / La muerte de una leyenda

2010-05-10T11:51:00.000-07:00

Today Frank Frazetta died at 82 years old. Probably the best fantasy illustrator of the 20th century with a extent legacy of great paintings, illustration and comic book pages, and the inspiration to all of us who persue a carrer in professional illustration.
Rest in peace Frank Frazetta. The King is dead! All hail the King!
__________________________________________________________
Hoy murió Frank Frazzeta a los 82 años de edad. Probablemente el mejor ilustrador de fantasía del siglo 20 con un legado de grandes pinturas, ilustraciones y páginas de cómic, y la inspiración que nos a llevado a muchos a perseguir una carrera en el ámbito de la ilustración profesional.
Descanse en paz Frank Frazetta. El Rey ha muerto! Viva el Rey!

Illustration: Frank Frazetta
Conan The Barbarian created by Robert E. Howard.
Text by Joe Jusko. (http://joejusko.deviantart.com/)
_____________________________________

Ilustración de Frank Frazetta
Conan el Bárbaro creación de Robert E. Howard.
Texto de Joe Jusko. (http://joejusko.deviantart.com/)

Traveling sketches / Bocetos de viaje

2010-05-10T09:40:00.000-07:00

The next set of sketches were done in the subway. It is difficult to draw while the train is moving, but it is worth it, my teacher used to tell me that the subway is the best source of refference of human anatomy in motion and natural posing.

Not all drawings were done observing people, sometimes i just let my imagination fly and draw the first thing that pops into my mind.

To enlarge the images just click on them.

Please feel free to comment about these sketches.
_____________________________________________________

Los bocetos a continuación fueron hecho en el metro. Es difícil dibujar mientras el vagón va en movimiento, pero vale la pena, mi maestro solía decirme que el metro es la mejor fuente de referencia de dibujo de figura humana en movimiento y con poses naturales.

Bueno, no todos estos bocetos fueron hechos a partir de gente que va en el vagón, a veces dejo volar mi imaginación y dibujo lo primero que me viene a la mente.

Para agrandar las imágenes por favor haz "click" en ellas.

Por favor siéntete libre de dejar un comentario a cerca de estos bocetos.

Sketching for photos

2010-05-07T08:13:00.000-07:00

These sketches were done to be used in creative presentations instead of using stock photo.

Sometimes stock photos can't illustrate the exact idea to a client, so i am asked to do sketches that picture that creative concept.

Please feel free to comment!.

Click on the image to enlarge it.
_________________

Estos bocetos los hice para ser usados en una presentación de un concepto creativo en lugar de una foto de catalogo.

A veces las fotos de catalogo no le dan al cliente la imagen exacta del que el creativo quiere comunicar, así que me piden que haga este tipo de bocetos que se apegan exactamente al concepto del creativo.

¡Por favor siéntete libre de opinar de opinar!

Recuerda hacer click en la imagen para agrandarla.

A sketch a day

2010-05-06T08:04:00.000-07:00

The real motivation to do this sketch blog is to hone my drawing and composition habilities and share this process with everyone interested in illustration and design.

The next sketches are a part of what i've been working the last two months. To see the image in it's original size just click on it.

Please feel free to comment!.

____________________________

Mi verdadera motivación para hacer este blog de bocetos es mejorar mis habilidades para dibujar y realizar composiciones, y compartir este proceso con todos aquellos interesados en la ilustración y el diseño.

Los siguientes bocetos son parte de lo que he estado trabajando los últimos dos meses. Para ver las imágenes en su tamaño original, solo haz click en ellas.

¡Por favor siéntete libre de hacer comentarios!

First sketch

2010-05-05T10:26:00.000-07:00

With this sketch i start this "sketch blog".
Please feel free to comment!.

_________________________

Con este boceto doy por iniciado este "blog de bocetos".
¡Por favor siéntete libre de hacer comentarios!